NAM WAH PAI TRADITIONAL CHINESE PHYSICIAN CENTRES
南华派骨伤科理疗医务中心
.png)
Nam Wah"Complete-Joint Care Capsule"
南华"胶原补钙筋骨康"
.png)
Introduction
English
'Nam Wah Complete-Joint Care Capsule' is a unique health capsule exclusively owned by Mr. Shen Pengyuan (Master Spy Sim) It is a capsule health product of Nam Wah Pai Traditional Chinese Physician Centres. Mr. Shen Pengyuan(Master Spy Sim ) is the attending physician of the centre; he is a licensed acupuncturist of TCMPB Singapore and a qualified traditional herbal pharmacist graduated from TCM Colledge(S) (validated by Beijing university of chinese medicine). Mr. Shen Pengyuan (Master Spy Sim) used his accumulated experience plus knowledge in chinese herbal and traditional treatment skills over the past two decades; combined the knowledge of food and modern technology, to have the 'Nam Wah Complete-Joint Care Capsule' today. This capsule contains active calcium, "soft gold"-type II collagen and glucosamine; traditional Chinese herb frankincense, myrrh. These ingredients have the advantages of comprehensively maintain our degenerated joints and repairing damaged tendons plus tissues. It lubricate-replenish degenerated and ruptured joints, help increase joint flexibility and reduce joint discomfort; calcium supplementation can increase bone density and strength, regardless symptoms cause by either retrograde or injury, it benefit all age group. Regular use of this high-quality herbal care supplements product can efficiently improve the health of all degenerative joints in our body; it also effectively helps to repair damaged joint and facilitated quality recovery cause by either injuries or degenerative factors.
As the attending physician of " Nam Wah Pai Traditional Chinese Physician Centres", Mr. Shen Pengyuan has always adhered to the concept of healing the root as the core value in his career of holistic healings and quality body/health well being.
Nam Wah Pai in Singapore has been active in the community for more than half a century since 1964 . Nam Wah Pai not only exercises and maintains health, but also inherits the unique traditional knowledge and skills of acupoint tuina, acupuncture treatment, preventive health care training and health enhancing technique, etc. in Nanyang.
Introduction
Chinese
南华“胶原补钙筋骨康”胶囊，是沈鹏遠医师自家专有的独特保健胶囊，是南华派骨伤科理疗医务中心的特制胶囊保健品。沈鹏遠医师是南华派骨伤科理疗医務中心的主治医师、是新加坡中医管理委員会的执照針灸医师，也是新加坡中药学院毕业的合格中药师。沈鹏遠医师发挥了他对中草药和传统治疗這二十几年來所累积的经验知识；结合了食品和现代科技的认识，成就了南华“胶原补钙筋骨康”胶囊。市场上一般的补骨关节胶囊只重于直接补充含钙量高的钙源，但是由于生物利用度不高，所以往往都无法达到预期的效果。因此有许多消费者，不但没有达到預期的保健/治疗作用；还反而耽误了防止症狀恶化的最初用意和修復黄金时机，病狀因此而加剧。
南华“胶原补钙筋骨康”胶囊的独特之处，在于膠囊里面有活性钙、“软黄金”---- II型胶原蛋白和葡萄糖酸胺；中药乳香，没药，综合成分的功效具有全面保养退化关节和修复损伤肌腱的优势。可润滑-补充关节，有助于增加关节的柔韧性，减轻关节不适；钙的补充可增加骨骼密度和强度，无论是退化或损伤，各個年龄层都能受益。定期服用这优质保健护理产品可改善已维护全身关节的健康，也有助於关节损伤，症状修复痊愈的机率。
沈鹏遠医师身为南华派骨伤科理疗医务中心的主治医师和太极功师父，对经络肌腱关节体质锻鍊和医学治疗保健這一方面，一直都秉持着以根治为本，以预防为优先；二十几年以來在医学服务领域，一直坚守着这个里念。
自1964，这半個多世纪以來，南华派系统里除了练功养生、强健体魄外；也同時承传了我们南洋独特的本土铁打损伤、針灸治疗，预防保健等等的传统技术于知识。